www.pmsi.de

 
zurück zu Allerlei back to Odds and Sods

Eine Sache der Perspektive

Optimist: Das Glas ist halb voll!
Pessimist: Das Glas ist halb leer!
Projektmanager: Das Glas ist doppelt so
                 groß als es sein müsste!

A matter of perspective

Optimist: The glass is half full!
Pessimist: The glass is half empty!
Project manager: The glass is double the                      size it needs to be!

Die sechs Projektphasen

- Begeisterung
- Ernüchterung
- Panik
- Bestrafung der Unschuldigen
- Beförderung der Unbeteiligten
- Vernichtung der noch brauchbaren
   Unterlagen

The six phases of a project

- Enthusiasm
- Disillusionment
- Panic
- Punishment of the innocent
- Promotion of the non-participants
- Destruction of the useful documents

Es gibt keine guten Projektmanager - nur solche mit Glück!

There are no good project managers - only lucky ones!

Nichts ist unmöglich ...

... für den, der's nicht tun muss.

Nothing's impossible ...

... for the one who does not have to do it.

Erkenntnis eines IT-Projektmanagers

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

... aber es braucht auch tausend mal
     soviel Speicherplatz!

Realisation of an IT project manager

A picture is worth a thousand words

... but it uses up thousand times
     the memory!

Project manager, mind the 7P rule:

Proper Prior Planning Prevents Piss-Poor Performance!

... otherwise you might end up with a WOMBAT-project:

Waste of Money, Brains and Time